- abordage fautif
- сущ.
юр. столкновение, вызванное виной одного из судов, столкновение по вине одного из судов
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
abordage — [ abɔrdaʒ ] n. m. • 1634; sens génér. 1553; de aborder 1 ♦ Mar. Action d aborder (un navire). ♢ Spécialt Manœuvre qui consiste à s amarrer bord à bord avec un navire et à monter à son bord pour s en rendre maître. Aller, monter à l abordage. À l… … Encyclopédie Universelle
abordeur — ● abordeur nom masculin Navire responsable d un abordage accidentel. ⇒ABORDEUR, adj. et subst. masc. I. [En parlant d un navire] A. Adj. Auteur d un abordage : • 1. ... si un abordage avait eu lieu, il se pouvait faire que le bâtiment abordeur l… … Encyclopédie Universelle
Armorial des communes de la Manche — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de la Manche. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes de la Manche », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) … Wikipédia en Français
Schuldrecht (Frankreich) — In der französischen Rechtswissenschaft bezeichnet Schuldrecht (frz. droit des obligations) ein Rechtsgebiet, das sich mit dem Zustandekommen und den Wirkungen obligatorischer Rechte befasst. Es gehört zu den Kerngebieten des französischen… … Deutsch Wikipedia